私たちは，ウェブ上で赤潮発生状況を共有し，予測に繋げる活動を行なっています．このデータ収集には皆さんの協力が必要です．本企画では，赤潮を引き起こすプランクトンを顕微鏡で観察し，赤潮を再現した水槽を見て，赤潮がどの様に見えるかを体感して頂くことができます．現在開発中のアプリを用いて赤潮の濃さを計測する疑似体験も出来ます．このシステムを通してみなさんの協力を得ながら，赤潮観測を拡げてゆきたいと考えています．どうすれば，多くの皆さんに参加して頂けるようになるか，一緒に考えて頂けないでしょうか！本企画が，海の環境問題の解決やSDGs達成への取り組むきっかけになれば，と思います．

We are trying to share red tide outbreaks on the web for forecasting purposes. We need your help to collect this data. In this project, you will be able to observe plankton that cause red tides under a microscope, see a tank that reproduces red tides, and experience what red tides look like. You can also experience a simulated red tide density measurement using an application that is currently under development. With your help, we would like to expand red tide monitoring through this system. We would like to ask you to think with us about how we can get as many people as possible to participate in this project! We hope that this project will be an opportunity to solve environmental problems in the ocean and to work toward the achievement of the SDGs.